localización


localización
f.
1 location, place, position, site.
2 localization, determination of the exact position.
3 localization, software localization.
4 fertilizer placement.
* * *
localización
nombre femenino
1 (determinación del lugar) localization
la localización de un donante llevó varias horas it took several hours to find a donor
2 (limitación) restriction
la localización del brote será difícil it will be difficult to restrict the spread of the outbreak
* * *
SF
1) [de supervivientes] finding

el temporal dificultó la localización del naufragio — the storm made it difficult to find o locate the wreck

2) [de llamada] tracing

la localización de la llamada fue cuestión de segundos — it took a matter of seconds to trace the call

3) [de enfermedad, dolor] localization
4) frm (=ubicación) siting, location, placing
* * *
femenino
a) (acción)

la tormenta dificultó la localización del pesquero — the storm made it difficult to locate o to find the fishing boat

b) (lugar) location
* * *
= address, address, location, whereabouts, localisation [localization, -USA], siting.
Ex. Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
Ex. The accession number or an address pertaining to a given document is then entered under each of these index terms.
Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex. Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.
Ex. The intention is to develop a mechanism for online ordering and localisation of documents for the benefit of all users.
Ex. Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.
----
* de localización = locational.
* índice de localización = localisation index.
* información sobre localización y existencias = copy-specific holdings and location information.
* localización de datos = addressing.
* localización en la red = network address.
* localización geográfica = geolocation.
* * *
femenino
a) (acción)

la tormenta dificultó la localización del pesquero — the storm made it difficult to locate o to find the fishing boat

b) (lugar) location
* * *
= address, address, location, whereabouts, localisation [localization, -USA], siting.

Ex: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.

Ex: The accession number or an address pertaining to a given document is then entered under each of these index terms.
Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.
Ex: The intention is to develop a mechanism for online ordering and localisation of documents for the benefit of all users.
Ex: Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.
* de localización = locational.
* índice de localización = localisation index.
* información sobre localización y existencias = copy-specific holdings and location information.
* localización de datos = addressing.
* localización en la red = network address.
* localización geográfica = geolocation.

* * *
localización
feminine
1
(acción): la tormenta dificultó la localización del pesquero the storm made it difficult to locate o to find the fishing boat
2 (lugar) location
* * *

 

localización sustantivo femenino
1
a) (acción):

la localización del barco the finding of the ship

b) (lugar) location

2 (de productos) localization
localización sustantivo femenino
1 (acción o resultado de localizar) finding, tracking down
2 (emplazamiento) location
'localización' also found in these entries:
Spanish:
A
- de
- ubicación
English:
localization
* * *
localización nf
1. [acción] tracking down;
la localización de los montañeros extraviados fue difícil it proved difficult to track down o find the mountaineers
2. [emplazamiento]
la localización del tumor hace difícil la intervención the position of the tumour makes it a difficult operation;
buscan una localización para la central nuclear they are searching for a site for the nuclear power station
3. Informát [de software] localization
* * *
localización
f
1 location
2 INFOR localization
* * *
localización nf, pl -ciones
1) : locating, localization
2) : location

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • localización — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de localizar o localizarse: la localización del barco, la localización de un fuego, la localización de una infección en el intestino. La localización de la llamada ha sido fácil. 2. Emplazamiento: Se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • localización — 1. designación del sitio de una lesión o de un órgano. 2. determinación del sitio de una función biológica. 3. asignación de posición a un objeto detectado radiológicamente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones …   Diccionario médico

  • localización — f. Acción y efecto de localizar …   Diccionario de la lengua española

  • Localización — El término localización hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Ecolocalización. Glocalización. Localización GSM. Localización de un punto, línea o área, conocido como Georreferenciación. Localización automática de vehículos. Servicio …   Wikipedia Español

  • localización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de localizar o localizarse: ■ la policía procedió a la localización de las llamadas telefónicas; la localización de un zulo arrojó nuevas pistas. SINÓNIMO ubicación emplazamiento * * * localización f.… …   Enciclopedia Universal

  • localización — s f 1 Determinación del lugar en el que se encuentra algo o alguien: la localización de un pueblo en el mapa, la localización de un niño perdido 2 Lugar preciso y bien determinado en el que se encuentra algo o alguien: la localización de un pozo …   Español en México

  • localización — {{#}}{{LM L24104}}{{〓}} {{SynL24695}} {{[}}localización{{]}} ‹lo·ca·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Averiguación o determinación del lugar en el que algo se halla: • La localización propuesta para la nueva central nuclear ha sido muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • localización — (f) (Intermedio) ubicación de una cosa o persona en el espacio Ejemplos: La localización de la casa fue perfecta, al borde de un bosque de una parte, de otra había orilla del lago. Pedro Fernández es un espía muy bueno, determinar su localización …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • localización — Comunicación. Averiguación del lugar en que se halla una persona o cosa. Elección de exteriores para el rodaje de una película …   Diccionario de Economía Alkona

  • localización — Sinónimos: ■ emplazamiento, situación, ubicación, colocación ■ delimitación, circunscripción, impedimento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • localización — Comunicación. Averiguación del lugar en que se halla una persona o cosa. Elección de exteriores para el rodaje de una película …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.